الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين في الصينية

• 21世纪统计促进发展伙伴关系

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الاستراتيجية من أجل التحول والتحديث في أمريكا الوسطى في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    二十一世纪中美洲变革和现代化战略
• "برنامج لاهاي من أجل السلام والعدل في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    海牙二十一世纪和平正义纲领
• "التعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القرن الحادي والعشرين" في الصينية    二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作
• "استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا من أجل نوعية حياة مستدامة في المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "جدول أعمال للتنمية الاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程
• "شراكة من أجل الديمقراطية والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲建立合作促进民主与发展
• "اشتراكية القرن الحادي والعشرين" في الصينية    21世纪社会主义
• "لجنة رؤساء الدول والحكومات لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
• "شراكة من أجل الديمقراطية والتنمية" في الصينية    建立合作促进民主与发展
• "اللجنة العالمية للمياه في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    世界21世纪水事委员会
• "الشراكة العالمية من أجل التنمية" في الصينية    全球发展伙伴关系
• "المذكرة الخاصة المتعلقة بالإجراءات الدولية للشروع من جديد في مبادرة من أجل التنمية الطويلة الأجل والنمو الاقتصادي في أفريقيا" في الصينية    重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
• "الخطة العالمية المقبلة من أجل الطفل - متطلبات القرن الحادي والعشرين" في الصينية    未来全球儿童议程：二十一世纪必办事项
• "شباب القرن الحادي والعشرين" في الصينية    二十一世纪青年
• "الإعلان المتعلق بالتعاون التحالفي بين الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    俄罗斯联邦与亚美尼亚共和国面向二十一世纪的联盟合作宣言
• "المنتدى الدولي المعني بالسكان في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    21世纪人口问题国际论坛
• "برنامج عمل السنوات العشر لمواجهة التحديات التي تتعرض لها الأمة الإسلامية في القرن الحادي والعشرين؛ برنامج عمل السنوات العشر" في الصينية    十年行动纲领  穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领
• "النموذج الأمني المشترك والشامل لأوروبا في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲二十一世纪共同和全面安全模式
• "الاجتماع العالمي لأعضاء الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议

• مبادئ الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
  PARIS 21原则
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
  二十一世纪统计促进发展伙伴关系
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (PARIS 21)
  21世纪统计促进发展伙伴关系
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)
  21世纪统计促进发展伙伴关系
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
  21世纪促进发展的统计伙伴关系（PARIS 21）
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)
  21世纪统计促进发展伙伴关系 欧洲共同体统计局
• الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
  附录 PARIS 21：21世纪促进发展的统计伙伴关系
• تذييل الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين
  b 关于联合体及其目前的工作方案的其他资料，见本附件附录。
• وفي هذا الصدد، ستضطلع التجربة المكتسبة من الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بدور ذي أهمية.
  在这方面，二十一世纪统计促进发展伙伴关系所取得的经验将发挥重要作用。
• يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقريرا أعدته الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (شراكة باريس 21).
  秘书长的说明 秘书长谨向统计委员会转递二十一世纪统计促进发展伙伴关系编写的报告。